| 1. | Einbeck was born in Paris in 1944.
Einbeck est né à Paris en 1944. |
| 2. | The towns of Einbeck and Osterode were ruled jointly.
La souveraineté sur les cités de Einbeck et Osterode reste partagée. |
| 3. | Kurt von Falkowski died on 1 April 1953, in Einbeck.
Kurt von Falkowski décédera le 1er avril 1953, à Einbeck, en Basse-Saxe. |
| 4. | In 1983 Einbeck met Marion, the woman who would become his wife.
C'est en 1983 qu'Einbeck rencontre celle qui devient son épouse, Marion. |
| 5. | Henry died in 1464 and was interred in the Alexanderstift in Einbeck.
Henri meurt en 1464 et il est inhumé dans l'église Saint-Alexandre d'Einbeck. |
| 6. | Early in the 70s Einbeck realized that poetry no longer completely fulfilled his expectations.
Au début des années 1970, Einbeck s'aperçoit que la poésie ne comble plus entièrement ses attentes. |
| 7. | Coming out of this 'Barrel's Period’, Einbeck returned to the original initiative of his ‘Serenity Disks’.
Au sortir de cette « Barrel's Period », Einbeck, revient à sa démarche initiale au travers de ses « Disques de Sérénité ». |
| 8. | A new way of thinking emerged in Einbeck around the violence inherent in life generally and in the human species in particular.
Naît alors une réflexion d'Einbeck autour de la violence inhérente à l'existence en général et au genre humain en particulier. |
| 9. | His encounter in 1971 with the work of Barnett Newman at his exhibition at the Grand Palais would come as a shock to Einbeck.
Sa rencontre avec l'œuvre de Barnett Newman en 1971, lors d'une exposition de l’artiste organisée au Grand Palais, sera pour Einbeck un véritable choc. |
| 10. | After the Second World War the company was relocated to the Lower Saxonian city of Einbeck which has been its headquarters since then.
Après la Seconde Guerre mondiale, la société est déplacée dans la ville d’Einbeck en Basse-Saxe, c’est depuis cette date devenu le siège social de l’entreprise. |
