| 1. | Caerphilly hosted the National Eisteddfod in 1950.
Caerphilly a accueilli l'Eisteddfod Genedlaethol en 1950. |
| 2. | It hosted the National Eisteddfod in 1993.
L'Eisteddfod nationale y a été accueillie en 1993. |
| 3. | It hosted several concerts and eisteddfodau.
Les enfants participent aux concerts ou à l'eisteddfod. |
| 4. | "The Caerwys Eisteddfodau of 1523 and 1567/8".
La ville a accueilli les Eisteddfod de 1523 et de 1568. |
| 5. | It was based on the eisteddfod tradition of Wales.
Il se base sur l'Eisteddfod d'origine créé au Pays de Galles. |
| 6. | In 1176 the first ever eisteddfod was held at the castle.
En 1176, dans le château fut disputée la première Eisteddfod nationale. |
| 7. | The Eisteddfod found in him a thorough friend and a wise counsellor.
Dans la décoration il était intuitif et un conseiller savant. |
| 8. | Neath hosted the National Eisteddfod of Wales in 1918, 1934 and 1994.
Neath a accueilli l'Eisteddfod Genedlaethol en 1918, 1934 et 1994. |
| 9. | Rev. Eli Jenkins – The reverend, poet and preacher, dreams of Eisteddfodau.
Eli Jenkins - Le Révérend, poète et prédicateur, rêve de l'Eisteddfodau. |
| 10. | The City of Melbourne cancelled the venue booking of the 2009 Kenja Eisteddfod.
La ville de Melbourne a annulé, en 2009, la Kenja Eisteddfod. |
