| 1. | Yoda Ela descends 95 millimeters at each kilometer. Yoda Ela descend 95 millimètres à chaque kilomètre. |
| 2. | The ELA activist belonged to the works council. Le militant du syndicat ELA appartenait au comité d'entreprise. |
| 3. | Ela was born in Bata on 8 December 1954. Ela est née à Bata le 8 décembre 1954,. |
| 4. | "Ela Orleans: Upper Hell". Howling Inferno en français : " Hurlement infernal". |
| 5. | Jean-Marc Ela: Le sociologue et théologien africain en boubou (in French). Le sociologue et théologien africain en boubou. |
| 6. | Following graduation Ela entered the Sir L.A. Shah Law College in Ahmedabad. Ela entre au Sir Shah LA Law College à Ahmedabad. |
| 7. | In 1956, Ela Bhatt married Ramesh Bhatt (now deceased). En 1956, Ela Bhatt épouse Ramesh Bhatt (aujourd'hui décédé), mari qu'elle a choisi. |
| 8. | O escuta orgulha-se da sua Fé e por ela orienta toda a sua vida. Le Scout est fier de sa foi et lui soumet toute sa vie. |
| 9. | In its original formation, its members were Kati (Kathrin), eLa (Daniela) and Jule (Julia). À l'origine les membres de cette formation musicale étaient, Kati (Kathrin Schauer), eLa (Daniela Förstel) et Jule (Julia Beck). |
| 10. | These included the ELF, the ELA, and another name being used – the "Environmental Rangers" who use similar tactics. Les groupes inclus sont ELF, ELA, et les « Environmental Rangers », qui utilisent les mêmes tactiques. |