| 1. | By the mid-1980s, these electromechanical systems had been junked.
Depuis les années 1980, ces machines incorporent des systèmes électroniques. |
| 2. | The CRTs replace conventional electromechanical instruments found on earlier aircraft.
Les CRT remplacent les instruments électromécaniques conventionnels présents sur les avions précédents. |
| 3. | The earliest of these calculating punches were electromechanical.
Les premières lignes à retard mises au point pour les télécommunications étaient électromécaniques. |
| 4. | The Z3 was a German electromechanical computer designed by Konrad Zuse.
Le Z3 était un calculateur électromécanique conçu par l'ingénieur allemand Konrad Zuse. |
| 5. | "Nimatron" had been constructed from electromechanical relays and weighed over a ton.
Le Nimatron est composé de relais électromécaniques et pèse plus d'une tonne. |
| 6. | The electromechanical, then electronic, calculator enabled him or her to perform basic computations.
Le calculateur électro-mécanique, puis électronique, lui permet de faire des calculs simples. |
| 7. | Dufrayer's machine was scrapped in 1968 and replaced by electromechanical pumps.
En 1963, la machine de Dufrayer fut arrêtée et remplacée par un système d’électro-pompes. |
| 8. | Toyota's HSD system replaces a normal geared transmission with an electromechanical system.
Le système HSD remplace la transmission mécanique des motorisations usuelles par un système électromécanique. |
| 9. | The IBM Selective Sequence Electronic Calculator (SSEC) was an electromechanical computer built by IBM.
Le IBM Selective Sequence Electronic Calculator (IBM SSEC) était un ordinateur électromécanique construit par IBM. |
| 10. | The Hammond organ is an electromechanical organ that was designed and built by Laurens Hammond in 1934.
L'orgue Hammond est un instrument électromécanique inventé dans les années 1930 par Laurens Hammond. |
