| 1. | We must stop elevating stability to dogma.
cessons d’ériger la stabilité en dogme! |
| 2. | For example , elevating the feed-in system to a universal panacea is wrong.
erronée par exemple la canonisation du système d'alimentation. |
| 3. | For example , elevating the feed-in system to a universal panacea is wrong.
erronée par exemple la canonisation du système d'alimentation. |
| 4. | elevating it to the status of a dogma is a social and human aberration.
en faire un dogme est une aberration sociale et humaine. |
| 5. | The king rewarded Sopron by elevating it to the rank of free royal town.
Le roi la récompensa en l'élevant au rang de ville libre royale. |
| 6. | In 1999, it was spread to areas with elevating levels of infection.
En 1999, il a été largement diffusé dans les zones à niveau d'infection élevé. |
| 7. | Elevating Ca2+ concentration to a high enough level results in cardiac arrest in systole.
Élever suffisamment la concentration en Ca2+ conduit à un arrêt cardiaque en systole. |
| 8. | By 1934, Todt had succeeded in elevating his office to near cabinet rank.
En 1934, Todt est parvenu à un poste équivalent à celui de chef de cabinet. |
| 9. | An oral language, Creole is particularly suited in these genres elevating the voice.
Langue orale, le créole s'illustre particulièrement bien dans ces deux genres qui donnent « de la voix ». |
| 10. | To my ear, they had a peculiar music – wild, melancholy, and elevating."
À mon oreille, leur chant avait quelque chose de singulier - sauvage, mélancolique et portant à l'élévation »). |
