With his elitism, he transformed the city into a hierarchical society. Avec son élitisme, il a transformé la ville en société hiérarchique.
2.
This contributed to wide spread political and social elitism among the nobles and monarch. Cela contribua à la diffusion d'un élitisme politique et social parmi les nobles et les monarques.
3.
He considered groupings on a par with hierarchies, which led to a kind of natural elitism and natural aristocracy. Il considère que les groupements sont équivalents aux hiérarchies, ce qui mène à une sorte d'élitisme et d'aristocratie naturels.
4.
Opus Dei has also been accused of elitism through targeting of "the intellectual elite, the well-to-do, and the socially prominent." L'Opus Dei est accusé d'élitisme, de cibler « les élites intellectuelles, ceux qui ont bien réussi et ceux qui ont une place sociale prééminente ».
5.
New men became rich merchants, but they retained a spirit of republican equality that replaced the old elitism; the revolution prevented the rise of a truly powerful upper class in American society. Les hommes nouveaux qui devinrent de riches marchands partageaient un esprit d’égalité républicaine supplantant l’élitisme de ceux qu’ils remplaçaient et les Américains n’ont jamais recréé une telle classe puissante supérieure.
6.
He regrets that LDS Church leaders have disregarded his criticisms of what he considers the church's growing anti-intellectualism, homophobia, misogyny, and elitism. Il regrette que les dirigeants de l'Église de LDS n'ont pas tenu compte de ses critiques en rapport avec ce qu'il considère comme les voix montantes de l'anti-intellectualisme, l'homophobie, la mysogynie et l'élitisme envers lesquelles l'Eglise s'est engagée.
7.
In 2000, Brown started a major political row about higher education (referred to as the Laura Spence Affair) when he accused the University of Oxford of elitism in its admissions procedures. En 2000, Gordon Brown se lança dans une guerre politique contre le système de l'éducation supérieure, à la suite de l'affaire Laura Spence, en accusant l'université d'Oxford d'élitisme dans ses procédures d'admission.
8.
Some critics have accused Butler of elitism due to her difficult prose style, while others claim that she reduces gender to "discourse" or promotes a form of gender voluntarism. Si d'aucuns reprochent à Butler son élitisme en raison d'un style d'écriture difficile d'accès, d'autres font encore valoir qu'elle promouvrait un volontarisme de genre, genre qu'elle réduirait par ailleurs à un « discours ».
9.
President prodi , i agree that the debate must not be confined to an elite: there must therefore be less elitism and more parliamentarianism in the reform processes. monsieur le président prodi , je partage votre idée de ne pas réserver le débat à une élite. nous en appelons donc à moins d'élitisme et à plus de parlementarisme dans les processus de réforme.
