| 1. | We have endlessly squandered resources.
nous avons gaspillé nos ressources sans compter. |
| 2. | In such a case it will loop endlessly.
Cette procédure aboutira finalement à un non-lieu. |
| 3. | Does this series proceed endlessly?
Cette série se répète à l'infini. |
| 4. | Second, networks are flexible and endlessly reconfiguring.
Il s'agit bel et bien de réseaux logiques reconfigurables et modifiables. |
| 5. | "Caribou – Our Love review: spellbindingly ambiguous, endlessly fascinating electronica".
Caribou – Our Love review: spellbindingly ambiguous, endlessly fascinating electronica. |
| 6. | The second single, "Endlessly", was not successful.
Le deuxième single, So Excited ne rencontre, quant à lui, aucun succès. |
| 7. | He would write endlessly during the period of 1882-1895.
Il écrira sans cesse au cours de la période de 1882 à 1895. |
| 8. | Do european bodies not run the risk of endlessly repeating themselves?
les instances européennes ne courent-elles pas le risque d'une répétition sans fin ? |
| 9. | But I kept singing endlessly, that's when they started to cajole.
J'essayais de chanter comme maintenant, mais c'était horrible, donc j'ai commencé à gueuler. |
| 10. | They were endlessly kind in what was a most difficult week.
ils ont fait preuve d'une infinie gentillesse lors de cette semaine des plus difficiles. |
