| 1. | The Maronite Eparchy of Baalbek is relatively recent. L'éparchie maronite de Baalbeck est relativement récente. |
| 2. | The Eparchy runs a social programme. La direction met en place le plan social. |
| 3. | The seat of the eparchy is at Sremski Karlovci. Son siège se trouve à Sremski Karlovci. |
| 4. | The eparchy of Joubbé was erected on May 2, 1986. L'éparchie de Joubbé a été érigée le 2 mai 1986. |
| 5. | The Eparchy of Jounieh was erected on August 4, 1977. L'éparchie de Jounieh a été érigée le 4 août 1977. |
| 6. | However, the latter event did not affect the Eparchy of Chelm. Cependant, cette mauvaise image ne semblait pas affecter les profits d'Aldi. |
| 7. | It is the center of the Serbian Orthodox Eparchy of Budimlje-Nikšić in Montenegro. Il est le siège de l'éparchie de Budimlje-Nikšić. |
| 8. | In 1987 he incardinated in the Melkite Greek Catholic Eparchy of Newton. En 1987, il est incardiné à l'éparchie de Newton des Melkites. |
| 9. | From then on, Church has become the Cossacks Cathedral of Chernihiv eparchy. Dés ce jour-là, l’église devint de cosaque de la diocèse de Tchernihiv. |
| 10. | In 1965 the eparchy of Tyre was elevated to the rank of Archeparchy. En 1965, l'éparchie de Tyr a été élevé au rang d'archéparchie. |