Our generation is witnessing an epical shift in wealth and enterprise from europe to asia. notre génération assiste à un transfert massif de prospérité et d'entreprise de l'europe vers l'asie.
2.
Besides the nine or ten volumes of lyrical verse mentioned above, Winther published Hjortens Flugt ("The Stag's Flight"), an epical romance in verse (1855). Outre les neuf ou dix volumes de vers lyriques mentionnés plus haut, Winther publia Hjortens Flugt (le Vol du Cerf), un roman épique envers (1855).
3.
I am glad to be able to speak on this report because it seems to me that the european union , in its treatment of turkey , is making a generational , a possibly epical mistake. je suis heureux de pouvoir prendre la parole concernant ce rapport car il me semble que l'union européenne , dans sa façon de traiter la turquie , est en train de commettre une erreur qui pourrait s'avérer monumentale.
4.
Taken together with the various other proposals that we see coming for the harmonisation of financial supervision , the alternative investment fund managers directive and so on , we see an epical threat to the city of london and we see the european union being consigned to poverty and irrelevance. quand on ajoute à cette proposition les autres propositions qui se préparent en vue de l'harmonisation de la surveillance financière , la directive sur les gestionnaires de fonds d'investissements alternatifs etc. , on voit se profiler une menace épique qui pèse sur la city de londres et on peut déjà imaginer une europe condamnée à la pauvreté et à l'insignifiance.
