| 1. | The Silver Hawk was similar to Macklin's previous Eric-Campbell design. La Silver Hawk était semblable à l'Eric-Campbell, précédente conception de Macklin. |
| 2. | Eric-Campbell was formed by H Eric Orr-Ewing and Noel Campbell Macklin. L'entreprise Eric-Campbell est issue de l'association entre H Eric Orr-Ewing et Noel Campbell Macklin. |
| 3. | He founded Eric-Campbell in 1919, Silver Hawk in 1920, Invicta in 1925 and Railton in 1933. Il fonda Eric-Campbell en 1919, Silver Hawk en 1920, Invicta en 1925 et Railton en 1933. |
| 4. | The Eric-Campbell was a British car made from 1919 to 1924 by Eric-Campbell & Co Limited of Cricklewood, London. L'Eric-Campbell est une voiture britannique fabriquée entre 1919 et 1924 par Eric-Campbell & Co Limited de Cricklewood, à Londres. |
| 5. | The Eric-Campbell was a British car made from 1919 to 1924 by Eric-Campbell & Co Limited of Cricklewood, London. L'Eric-Campbell est une voiture britannique fabriquée entre 1919 et 1924 par Eric-Campbell & Co Limited de Cricklewood, à Londres. |
| 6. | Cordery also competed in two British Motor Cycle Racing Club handicap events driving an Eric-Campbell, also manufactured by Noel Macklin. Cordery a également participé à deux British Motor Cycle Racing Club handicap events, conduisant une Eric-Campbell, également fabriquée par Noel Macklin. |
| 7. | In April and May 1920 Violette Cordery took part in two British Motor Cycle Racing Club handicaps driving an Eric-Campbell. En avril et en mai 1920 Violette Cordery a pris part à deux British Motor Cycle Racing Club handicaps au volant d'une Eric-Campbell. |
| 8. | Macklin was co-founder of the Eric-Campbell car manufacturer in 1919, whose name was a portmanteau of the second names of the founders, thus Campbell. Macklin fut co-fondateur du constructeur automobile Eric-Campbell en 1919, dont le nom est un mot-valise des seconds noms des fondateurs. |
| 9. | Macklin left the company in 1920 to concentrate on his Silver Hawk car and by 1921 Eric-Campbell were in financial difficulties. Macklin quitté la société en 1920 pour se concentrer sur sa voiture Silver Hawk et en 1921 l'entreprise Eric-Campbell se trouve dans des difficultés financières. |
| 10. | It was founded by Sir (Albert) Noel Campbell Macklin after he parted company with his Eric-Campbell project, and before he founded both the Invicta and Railton car marques. L'entreprise a été fondée par Sir (Albert) Noel Campbell Macklin après qu'il s'est séparé de la société Eric-Campbell, et avant qu'il ne fonde les marques de voitures Invicta et Railton. |