| 1. | The war is escalating and continuing.
la guerre se poursuit et connaît une escalade. |
| 2. | It is a debate about the escalating humanitarian crisis.
ce débat concerne l’intensification de la crise humanitaire. |
| 3. | This situation must be prevented from escalating further.
il faut empêcher l’escalade. |
| 4. | The violence is escalating.
c'est l'escalade de la violence. |
| 5. | These things are steadily escalating.
tout cela prend des proportions de plus en plus importantes. |
| 6. | Ladies and gentlemen , the middle east crisis is escalating.
mesdames et messieurs , la crise du moyen-orient s’intensifie. |
| 7. | Artillery exchanges quickly broke out escalating in late May–Early June.
Les échanges d'artillerie s'intensifient rapidement fin-mai début-juin. |
| 8. | The situation must now be prevented from escalating further.
il faut éviter à présent que cette situation n'aboutisse à une escalade. |
| 9. | There is indeed tremendous concern about the escalating tension in the region.
l'escalade des tensions dans la région est effectivement très préoccupante. |
