French translation for "espinasse"

espinasse

Example Sentences:

	1.	The Château of Pierrebrune, dating from the thirteenth century, rebuilt to modern, was the residence of the lords of Espinasse. Le château de Pierrebrune, datant du XIIIe siècle, rebâti à la moderne, fut la demeure des seigneurs d'Espinasse.
	2.	In successive versions of his account, Father Espinasse attributes to himself alone the credit for having stopped the hangings. Dans les versions successives de son témoignage, l'abbé Espinasse s'attribue, et à lui seul, le mérite d'avoir fait arrêter les pendaisons.
	3.	Designed by one of Michelin's employees, François Espinasse, the building has three large stained-glass windows based on Michelin advertisements of the time, all featuring the Michelin Man "Bibendum". Imaginé et dessiné par l’un des employés de Michelin, François Espinasse, le bâtiment possède trois grands vitraux représentant des publicités Michelin de l'époque, avec le « Bonhomme Michelin », Bibendum.
	4.	Therefore, the town of Espinasse suffered this proximity and was divided into fiefs belonging among others to the House of Le Loup, the House of Montmorency and the House of La Fayette. La commune d'Espinasse subissait donc cette proximité et était partagée en fiefs appartenant entre autres à la maison des Motier de La Fayette, à la maison des Le Loup et à la maison des Montmorency.
	5.	According to H. Espinasse, even though Schmald asked for verification of some Identity Cards, he judged people based on their appearance and, for no apparent reason, sent them to join the small group on his left . Pour J. Espinasse, si Schmald demande à vérifier certaines cartes d'identité, juge les gens sur la mine et, on ne sait pourquoi, les désigne pour faire part du petit groupe de gauche .
	6.	In 1996, she was appointed assistant in the teaching staff of the department of keyboards, organ section of the conservatoire national supérieur musique et danse de Lyon then directed by Jean Boyer and more recently by François Espinasse. En 1996, elle est nommée assistante dans l'équipe pédagogique du département claviers, section orgue du conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon dirigée alors par Jean Boyer puis plus récemment par François Espinasse.
	7.	On another hand and quite quickly, all pronounced repression measures declared by the 82 mixed commissions worried President Louis-Napoléon Bonaparte who delegated in extraordinary mission, generals Canrobert, Espinasse, and State Council Quentin Bauchart, in order to revise the arrests decisions taken and prepare acts of grâce (forgiving the condemned by mercy). Toutefois, les mesures de répression prononcées par les 82 commissions mixtes inquiètent le président Louis-Napoléon Bonaparte qui délègue en mission extraordinaire les généraux Canrobert, Espinasse et le conseiller d'État Quentin Bauchart, afin de réviser les décisions prises et préparer des mesures de grâce.
	8.	Father Jean Espinasse, arrested at his home around 9:30, described Schmald as "a German wearing a shabby old coat, without stripes or insignia of any kind, bareheaded, with an air of fatigue" and recalled that Schmald addressed him "in excellent French", saying: "I am one of four survivors of the battle yesterday. L'abbé Jean Espinasse, arrêté chez lui vers neuf heures trente, décrit Schmald comme « un allemand revêtu d'une vieille capote défraîchie, sans galon ni insigne d'aucune sorte, la tête découverte, l'air fatigué et qui s'adresse à lui dans un excellent français en lui déclarant : « Je suis un des quatre survivants du combat d'hier.
	9.	Espinasse and Canrobert, were charged with the South-West and Languedoc, showing proof of little indulgence towards the condemned, they both accorded a little more than a thousand acts of forgiveness, while State Counselor Quentin-Bauchart, charged of the South-East, accorded alone 3,400 forgiveness sentences, while Louis-Napoléon Bonaparte applied in his right also equally from his side the forgiving of numerous condemnations. Si Espinasse et Canrobert, chargés du Sud-Ouest et du Languedoc, font preuve de peu d'indulgence envers les condamnés avec un petit millier de grâces accordées, le conseiller d'État Quentin-Bauchart, chargé du Sud-Est, accorde 3 400 grâces alors que Louis-Napoléon Bonaparte use également de son côté largement de son droit de grâce.
	10.	The bodies of the executed were taken down at the beginning of the evening by the members of the Chantiers de Jeunesse, under the orders of men of the 4th company of the battalion of scouts; despite the intervention of local authorities, they were buried on the site of a garbage dump in Cueille, without any effort for identification, and with only a brief impromptu ceremony that was cut short by the Germans, during which Father Espinasse, in the presence of the uniformed Prefect and his Cabinet Director, blessed the bodies. Les corps des suppliciés sont dépendus en début de soirée par des membres des chantiers de jeunesse, sous les ordres d'hommes de la 4e compagnie du bataillon d'éclaireurs ; malgré l'intervention des autorités locales, ils sont enterrés sur le site d'une décharge publique, à Cueille, sans aucune procédure d'identification, avec une brève cérémonie improvisée et écourtée par les Allemands, au cours de laquelle l'abbé Espinasse, en présence du préfet en uniforme et de son directeur de cabinet, bénit les corps.

Similar Words：

"espigão alto do iguaçu" French translation, "espigão d\'oeste" French translation, "espinal" French translation, "espinar province" French translation, "espinas" French translation, "espinasse, cantal" French translation, "espinasse, puy-de-dôme" French translation, "espinasse-vozelle" French translation, "espinasses" French translation