| 1. | The esplanade also hosts the city's Hogmanay celebrations.
L'esplanade accueille aussi les célébrations de Hogmanay de la ville. |
| 2. | It runs between the esplanade of the lake, the beach and town centre.
Il circule entre l'esplanade du Lac et le centre-ville. |
| 3. | The road across them is now the "Esplanade Major John Howard".
La route les traversant fut renommée « Esplanade Major John Howard ». |
| 4. | The swimming area is at the northern end of Sims Esplanade.
La zone de baignade est à l'extrémité nord de la Sims Esplanade. |
| 5. | On 15 May 2015 the esplanade Jean Sablon was inaugurated in Théoule-sur-Mer.
Le 15 mai 2015 a été inaugurée l’esplanade Jean-Sablon à Théoule-sur-Mer (Alpes-Maritimes). |
| 6. | The Statue Lamartine, which sits proudly on the esplanade, was completely renovated.
La statue de Lamartine, qui trône sur l'esplanade, a été entièrement rénovée. |
| 7. | Marché Atwater (2015- ) Esplanade Métro Saint-Laurent (2012-2015) at the quartier des spectacles,.
Marché Atwater (2015- ) Esplanade Métro Saint-Laurent (2012-2015) au quartier des spectacles,. |
| 8. | The Esplanade has since undergone several changes, including the construction of Storrow Drive.
L'Esplanade a depuis subi plusieurs changements, y compris la construction de Storrow Drive. |
| 9. | The esplanade of the lake spans the east shore of the Lac du Bourget.
L'esplanade du Lac s'étend sur la rive est du lac du Bourget. |
