| 1. | CFB Esquimalt spends locally 770,847,000 dollars annually.
La Base des Forces canadiennes Esquimalt dépense localement 770 847 000 dollars annuellement. |
| 2. | CFB Esquimalt provides 7,866 jobs in the community.
La Base des Forces canadiennes Esquimalt génère 7 866 emplois dans la communauté. |
| 3. | The minesweeper HMCS Esquimalt was conducting a routine patrol of the harbour.
Le dragueur de mines NCSM Esquimalt effectue une patrouille de routine sur le port. |
| 4. | Karluk left Esquimalt on 17 June 1913, sailing north towards Alaska.
Le Karluk quitte Esquimalt le 17 juin 1913, mettant le cap au nord vers l'Alaska. |
| 5. | In 1956, she was purchased outright and attached to HMCS Venture at Esquimalt.
En 1956, il a été acheté pour remplacer la goélette NCSM Venture à Esquimalt. |
| 6. | CFB Esquimalt contributes nearly $600 million into the local community annually.
La Base des Forces canadiennes Esquimalt verse annuellement près de 600 millions de dollars à la communauté locale,. |
| 7. | In 1856, he was elected to the first Legislative Assembly of Vancouver Island to represent Esquimalt.
En 1856, il fut élu à la première assemblée législative de l'île de Vancouver pour représenter Esquimalt. |
| 8. | The ship was assigned to the Canadian Pacific Coast and arrived at Esquimalt on 7 November 1938.
Le navire opère depuis la côte canadienne du Pacifique et arrive à Esquimalt le 7 novembre 1938. |
| 9. | Fisgard Lighthouse was built in 1860 to guide vessels through the entrance of Esquimalt harbour.
Le phare de Fisgard a été construit de 1859 à 1860 pour guider les navires à l'entrée du port d'Esquimalt. |
| 10. | Uganda proceeded to Eniwetok, and then to Pearl Harbor for refuelling before heading for Esquimalt.
Le croiseur se rendit à Eniwetok, puis à Pearl Harbor pour faire le plein avant de se diriger vers Esquimalt. |
