To estrange the wealthy and industrious Jews from the Moors he offered the former various privileges. Pour éloigner les Juifs riches et actifs des Maures, il leur garantit quelques privilèges.
2.
The reference to the "languid en estrange contrée" in De ce que fol could refer to the captivity of the court under King Edward III. La référence où le poète se plaint d'être loin de sa bien-aimé, obligé « d'ainsy languir en estrange contree » dans De ce que fol, pourrait se référer à la captivité de la cour sous le règne du Roi Édouard III.
3.
Events like those described here only serve to estrange the parties from the opportunities available , especially right now when a peace process aimed at negotiating the establishment of a two-state model is needed. des événements tels que ceux que nous venons de décrire ne servent qu'à éloigner les parties des opportunités disponibles , surtout en ce moment même , alors qu'un processus de paix visant à négocier l'établissement d'un modèle à deux États est nécessaire.
4.
The British government's strategy was to estrange the clan chiefs from their kinsmen and turn their descendants into English-speaking landlords whose main concern was the revenues their estates brought rather than the welfare of those who lived on them. La stratégie du gouvernement britannique fut de séparer les chefs de clan de leurs parents et de transformer leurs descendants en propriétaires terriens anglophones dont la préoccupation principale serait le revenu rapporté par leurs possessions plutôt que le bien-être de ceux qui y habitaient.
