| 1. | every budget is a kind of compromise.
chaque budget est une sorte de compromis. |
| 2. | It is required reading for every democrat.
c'est un intéressante lecture pour tout démocrate. |
| 3. | That applies to every country these days.
c'est aujourd'hui valable pour tous les pays. |
| 4. | every journey begins with a first step.
tout voyage commence par un premier pas. |
| 5. | And every single amendment is perfectly justified.
et chacun d’entre eux est parfaitement justifié. |
| 6. | They will be equal in every sense.
ils seront égaux à tous les égards. |
| 7. | It was a disaster in every way.
c'est une catastrophe sur toute la ligne. |
| 8. | Has every member state fully transposed it?
les États membres l'ont-ils tous pleinement transposée? |
| 9. | I wish the spanish presidency every success.
bonne chance à la présidence espagnole ! |
| 10. | Two children die of hunger every minute.
deux enfants meurent de faim chaque minute. |
