| 1. | Perhaps his excellency could elaborate on this.
son excellence pourrait peut-être fournir quelques détails à ce sujet. |
| 2. | Ladies and gentlemen , your excellencies , ladies and gentlemen.
(de) - mesdames et messieurs , vos excellences. |
| 3. | He was addressed by the honorific title of "excellency".
Ils ont droit au titre honorifique d'« excellence ». |
| 4. | The governor-general was officially referred to as His Excellency.
Durant son mandat, le gouverneur général est appelé Son Excellence. |
| 5. | Governors-general are accorded the style of His/Her Excellency.
De toute façon, le gouverneur général porte le prédicat Son Excellence. |
| 6. | His official title is His Excellency Dr. Kao Kim Hourn.
Son titre officiel est Son Excellence Dr Kao Kim Hourn. |
| 7. | Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Veuillez accepter, Monsieur le Président, l'assurance de ma plus haute considération. |
| 8. | The current governor is His Excellency, The Hon. Paul de Jersey, AC.
L'actuel gouverneur est Paul de Jersey, AC, QC. |
| 9. | Zhang Liao replied, "Guan Yu has received favours from Your Excellency.
Zhang Liao répondit: « Guan Yu a reçu votre traitement de faveur. |
| 10. | He confirmed João's title of His Excellency and his rights of chancellery.
Il confirma à João son titre d’Excellence et ses droits sur la chancellerie. |
