| 1. | Eugenia del Pino discovered that marsupial frog embryos excrete urea instead of ammonia.
Eugenia del Pino a découvert que la grenouille marsupiale excrète de l'urée à la place de l'ammoniac. |
| 2. | Traditional frogs and marsupial frogs also differ in how their embryos excrete waste.
Les grenouilles traditionnelles et les grenouilles marsupiales diffèrent également dans la façon dont leurs embryons excrètent les déchets. |
| 3. | Some tree frogs with limited access to water excrete most of their metabolic waste as uric acid.
Certaines grenouilles arboricoles ayant un accès limité à l'eau excrètent leurs déchets métaboliques sous forme d'acide urique. |
| 4. | A few species of tree frog with little access to water excrete the even less toxic uric acid.
Quelques espèces de grenouille arboricoles ayant moins souvent accès à l'eau excrètent de l'acide urique, encore moins toxique. |
| 5. | Unfortunately, oversized and inappropriately large colonies, due to their increased numbers, excrete increased amounts of these byproducts.
Malheureusement, les colonies surdimensionnées et de taille inappropriée, en raison de leur nombre croissant, excrètent une quantité accrue de ces sous-produits. |
| 6. | They feed on the sap of trees, most commonly Simarouba amara, and they excrete honeydew out of their anuses.
Il se nourrit de la sève des arbres, le plus souvent Simarouba amara et il excrète du miellat de son anus. |
| 7. | Their kidneys are highly developed to excrete extremely concentrated urine to preserve water, as the animals rarely drink.
Leurs reins ont un pouvoir de concentrer énormément les urines qu'ils excrètent pour économiser l'eau dont ils ont besoin car ils ne boivent jamais. |
| 8. | The function of the GI tract is to process ingested food by mechanical and chemical means, extract nutrients and excrete waste products.
Le système gastro-intestinal a pour fonction de traiter les aliments ingérés par des moyens mécaniques et chimiques, d'extraire les nutriments et d'excréter les déchets. |
| 9. | The spectrum continues with diuretic-resistant ascites, where the kidneys are unable to excrete sufficient sodium to clear the fluid even with the use of diuretic medications.
La maladie évolue avec une ascite devenant résistante aux diurétiques et où les reins vont être incapables d'excréter suffisamment de sodium malgré l'utilisation de diurétiques. |
| 10. | Nursing mothers excrete a relatively low and non-toxic concentration of INH in breast milk, and their babies are at low risk for side effects.
Les mères qui allaitent excrètent une concentration relativement faible et non toxique d'isoniazide dans le lait maternel qui n’entraînent que de faibles risques d'effets secondaires pour leurs bébés. |
