| 1. | I shall expound that view in my explanation of vote on the scheele report.
je l'exposerai dans mon explication de vote sur le rapport scheele. |
| 2. | Those who apply the rule to particular cases must of necessity expound and interpret that rule.
Ceux qui appliquent une règle à un cas particulier doivent nécessairement exposer et interpréter cette règle. |
| 3. | Talented men regularly decamped there to expound their ideas and test their latest work on a privileged public.
Les gens de talent s’y retrouvent régulièrement pour confronter leurs idées ou tester sur un public privilégié leurs derniers vers. |
| 4. | Though personally irreligious, Lovecraft used various "gods" in his stories, particularly the Cthulhu-related tales, to expound cosmicism.
Très hostile à la religion, Lovecraft a utilisé divers « dieux » dans ses histoires, en particulier les contes de Cthulhu connexes. |
| 5. | In his short story "Evidence" Asimov lets his recurring character Dr. Susan Calvin expound a moral basis behind the Three Laws.
Dans sa nouvelle La Preuve (Evidence), Asimov expose, par le personnage Dr Susan Calvin, une base morale derrière les lois. |
| 6. | Writers who used their craft to expound this view were Israel Aksenfeld, Solomon (or Shloyme) Ettinger and Isaac Mayer Dick.
Les principaux écrivains qui ont utilisé leur talent pour répandre cette vision sont Israël Aksenfeld, Solomon Ettinger et Isaac Meir Dik. |
| 7. | This is worth a compliment although i regret , of course , that he did not expound it in his own mother tongue.
cela mérite des félicitations , bien que je regrette qu' il n' ait pas présenté son rapport dans sa langue maternelle. |
| 8. | The Arya Samaj began by establishing schools and by using a newspaper of one of its supporters, the Fiji Samachar founded in 1923, to expound their views.
L'Arya Samaj commença par créer des écoles et fonder un journal, le Fiji Samachar, en 1923. |
| 9. | In order to expedite moves towards this road map , i would like to expound my idea on how to now move forward.
afin d'accélérer le mouvement vers cette feuille de route , je voudrais exposer mon idée sur la manière d'aller à présent de l'avant. |
| 10. | He became an outspoken critic of Henry Ford and allowed union organizers to use his pulpit to expound their message of workers' rights.
Il devint ouvertement un critique de Henry Ford et invita les responsables syndicaux à utiliser la chaire pour exposer leurs messages sur les droits des travailleurs. |
