| 1. | All of them were tortured to extort their "confessions".
Ils ont été torturés pour leur extorquer des « aveux ». |
| 2. | Some police officers will harass prostitutes and extort "protection money" from them.
Quelques officiers de police harcèlent les prostituées afin de leurs extorquer de « l'argent de protection »,. |
| 3. | In my opinion , this eagerness to extort information does not help the defence of our personal protection.
je pense que cette manie d'extorquer de l'information n'aide en rien la défense de notre protection personnelle. |
| 4. | He had reportedly attempted to extort €25,000 from his family by telling them he had been kidnapped and demanding a ransom.
Il aurait tenté d'extorquer 25000€ à sa famille en leur demandant de payer une rançon pour son auto-enlèvement. |
| 5. | According to Cassius Dio, they rose up a century later when the Romans tried to extort money from them.
Selon Cassius Dio, ils se sont levés un siècle plus tard lorsque les Romains ont essayé de leur extorquer de l'argent. |
| 6. | Ali Bey returned to the Bardo on 27 April 1865 with more notables as prisoners, from whom he intended to extort further wealth.
Ali Bey rentre au Bardo le 27 avril 1865 avec d’autres notables prisonniers à qui on espère bien extorquer d’autres biens. |
| 7. | As he was intelligent, he exploited this situation to extort the people he had to administrate also the cabal which he had formed.
Comme il était intelligent, il exploitait cette situation pour rançonner les gens qu’il avait charge d’administrer et qui le redoutaient ainsi que la camarilla dont il s’était entouré. |
| 8. | Bear in mind that in those areas electricity is only available for an hour a day and terrorist groups extort protection money to let medicines through.
songez que dans ces zones , l’électricité n’est disponible qu’une heure par jour et que des groupes terroristes se livrent à du racket pour laisser entrer des médicaments. |
| 9. | This time around, the thief is determined to extort money from a high-strung businesswoman (Kelly Lin) and play a few rounds of clever games with Ho in the process.
Ce voleur est déterminé à extorquer de l'argent à une femme d'affaires (Kelly Lin) et joue sur les nerfs de l'inspecteur Ho pour y parvenir. |
| 10. | Some Burmese nationalists saw the outbreak of World War II as an opportunity to extort concessions from the British in exchange for support in the war effort.
Certains nationalistes birmans virent dans le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale une opportunité pour extorquer des concessions aux Britanniques en échange d'un soutien à l'effort de guerre. |
