| 1. | "The Illustrations of Jules Verne's Voyages Extraordinaire".
Voyage les Voyages extraordinaires de Jules Verne |
| 2. | He was made Master of Requests in 1811 and administrator of the domaine extraordinaire in 1814.
Il est promu maître des requêtes en 1811 et nommé administrateur du domaine extraordinaire (1814). |
| 3. | In 1971, the RTB began its color transmission with Le Jardin extraordinaire and the News in 1973.
En 1971, la RTB passe à la couleur avec Le Jardin extraordinaire et le Journal télévisé en 1973. |
| 4. | In 1853, Baraguey d'Hilliers was sent to Constantinople as ambassador extraordinaire, and recalled in 1854.
En 1853, Baraguey d'Hilliers fut envoyé à Constantinople, en tant qu'ambassadeur extraordinaire, mais fut rappelé un an plus tard en 1854. |
| 5. | La Réale was termed a galère extraordinaire ("extraordinary galley") since she had a larger crew than normal fleet galleys.
Elle était qualifiée de « galère extraordinaire », car elle avait un équipage plus nombreux que celui des galères normales. |
| 6. | Various experts were sent, and in 1795, French envoy extraordinaire Raymond de Verninac-Saint-Maur attempted to establish a Treaty of Alliance.
Divers spécialistes sont envoyés, et en 1795, l'émissaire extraordinaire de la France Raymond de Verninac-Saint-Maur cherche à établir un traité d'alliance. |
| 7. | Also, she participated in Autrement dit, an album of covers of Claude François released March 10, 2008, with the song "Le jouet extraordinaire".
Au passage, elle participe à Autrement dit, un album de reprises de Claude François sorti le 10 mars 2008, avec la chanson Le jouet extraordinaire. |
| 8. | Howard the Duck brings in Nazi-fighter extraordinaire Dum Dum Dugan and a squadron of fighters known as Ducky's Dozen.
Howard the Duck combat les Nazis avec l'aide de Dum Dum Dugan ainsi que d'un escadron de combattants baptisé « Ducky Dozen » (jeu de mot entre « Douzaine de canards » et Dirty Dozen). |
| 9. | The protagonist was Gord the Rogue, and this first novel told of his rise from the Slum Quarters of the city of Greyhawk to become a world traveler and thief extraordinaire.
Le protagoniste en était Gord le Fripon et ce premier roman parlait de son ascension depuis les bas-fonds de la Cité-Franche de Faucongris pour devenir un grand voyageur et un voleur extraordinaire. |
| 10. | Numerous programmes premiered such as Le Jardin Extraordinaire (1965), Le Week-end sportif (1967), the live broadcast of the Tour de France, the first political debates and election night and major reports abroad.
De multiples émissions apparaissent comme Le Jardin extraordinaire (1965), Le Week-end sportif (1967), les arrivées en direct du Tour de France cycliste, les premiers débats politiques et soirées électorales et les grands reportages à l'étranger. |
