French translation for "extremaduran"

n. estrémadurien, langue parlée par les personnes originaires d'estrémadure

Example Sentences:

	1.	Her parents were members of the Extremaduran folk group Surberina. En effet, ses parents faisaient partie du groupe folk Surberina et voyageaient donc beaucoup.
	2.	It consists of the Extremaduran Regional Convergence (CREx) and the Extremaduran Regionalist Party (PREx). Elle fédère la Convergence régionaliste d'Estrémadure (CREx) et le Parti régionaliste d'Estrémadure (PREx).
	3.	It consists of the Extremaduran Regional Convergence (CREx) and the Extremaduran Regionalist Party (PREx). Elle fédère la Convergence régionaliste d'Estrémadure (CREx) et le Parti régionaliste d'Estrémadure (PREx).
	4.	Son of Extremaduran emigrants in Madrid, Álvaro Jaén graduated in Political Science by the Complutense University of Madrid. Fils d'émigrants d'Estrémadure à Madrid, Álvaro Jaén est licencié en science politique par l'Université Complutense de Madrid.
	5.	In 1902 the book La sed de amar, by the Extremaduran writer Felipe Trigo, was published in Spain. En 1902, le livre La sed de amar de Felipe Trigo, écrivain d'Estrémadure, est publié en Espagne.
	6.	Northern Extremaduran is also spoken in a few villages of southern Salamanca, being known there as the "palra d'El Rebollal", which is now almost extinct. L’estrémègne nordique a également donné naissance à un dialecte dérivé à Salamanque, celui palra d'El Rebollal, qui a presque disparu aujourd’hui.
	7.	The late 19th century saw the first serious attempt to write in Extremaduran, until then an oral language, with the poet José María Gabriel y Galán. La fin du XIXe siècle a vu la première tentative sérieuse d’écrire en estrémègne, avant qu’il ne devienne une langue orale, avec le célèbre poète José María Gabriel y Galán.
	8.	The Battle of Valsequillo took place in the area of the town, which was located near the Extremaduran front line between 5 January and 4 February 1939 during the Spanish Civil War. La bataille de Valsequillo, ou bataille de Peñarroya, s'est déroulée dans la partie occidentale de la chaîne, sur la ligne de front estrémègne, entre le 5 janvier et le 4 février 1939, vers la fin du conflit.
	9.	After that, localisms are the pattern in the attempts to defend the Extremaduran language to the extent that today only a few people are trying to revive the language and make northern Extremadura a bilingual region, whereas the government and official institutions seem to think the best solution is for northwestern Extremadurans to speak a Castilian dialect without any kind of protection. Aujourd’hui (début du XXIe siècle) seulement certains organismes font leur possible pour rétablir la langue et faire de l’Estrémadure nordique une région bilingue, tandis que le gouvernement et les institutions pensent que la meilleure solution est que les habitants de l’Estrémadure du nord-ouest gardent un dialecte castillan sans l’estrémègne.

Similar Words：

"extrema, minas gerais" French translation, "extremadura" French translation, "extremadura campaign" French translation, "extremadura ud" French translation, "extremadura ud footballers" French translation, "extremaduran coalition" French translation, "extremaduran cuisine" French translation, "extremaduran language" French translation, "extremaduran wikipedia" French translation