| 1. | Sagittal section through the upper eyelid.
Vue sagittale à travers la paupière supérieure. |
| 2. | His eyelids are well proportioned.
Ses paupières sont bien proportionnées. |
| 3. | And yet , you have not batted an eyelid.
face à cela , nous n'avez pas la moindre possibilité de réagir. |
| 4. | The levator palpebrae superioris muscle elevates and retracts the upper eyelid.
Le muscle levator palpebrae superioris élève et rétracte la paupière. |
| 5. | 146 000 british cows were destroyed without brussels batting an eyelid.
146 000 bovins britanniques ont été abattus sans que bruxelles ne bronche. |
| 6. | Mr putin congratulated lukashenko on his victory without as much as batting an eyelid.
m. poutine a félicité loukachenko pour sa victoire en moins d’un clin d’œil. |
| 7. | Big eyes are admired, especially when they have "double eyelids".
Les grands yeux sont admirés, surtout quand ils ont des « doubles paupières ». |
| 8. | After a moment, my father's eyelids moved slightly over his glazed eyes.
Au bout d'un moment, mon père entrouvrit ses paupières sur des yeux vitreux. |
| 9. | The visual disturbance is due solely to the forced closure of the eyelids.
La gêne visuelle est uniquement due à la fermeture forcée des paupières. |
| 10. | If i were to read out his text , nobody would bat an eyelid.
si je lisais aujourd'hui son texte à haute voix , personne ne le remarquerait. |
