Log In Sign Up
Home > english-french > "fable" in French

French translation for "fable"

[ 'feibl ] 
n. fable, légende; histoire fictive

Related Translations:
krylov's fables:  les fables de krylov, fables classique...  detail>>
aesop's fables:  fables d'esope, collection de fables m...  detail>>
fox fables:  fables du renard (contes allégoriques ...  detail>>
animal fables:  des fables animales  detail>>
la fontaine's fables:  les fables de la fontaine, livre de fa...  detail>>
old wives fables:  histoires réfutables  detail>>
the crow fable:  la fable du corbeau (fable célèbre)  detail>>
Example Sentences:
1.This is a clear case of the emperor’s new clothes.
Cette situation nous rappelle d’ailleurs la fable des habits neufs de l’empereur.
2.It is certainly a fairytale to say that we cannot do without it.
C'est sans aucun doute une fable de dire que l'on ne peut pas s'en passer.
3.Using the language of fables is not the way to move from promises to action.
Ce n'est pas en utilisant le langage des fables que nous passerons des promesses à l'action.
4.In these fables , we read: 'nor gain nor honour comes to him who idly stays at home.
Dans ce conte , il est dit: "celui qui demeure oisivement chez lui n'en tirera ni profit ni honneur.
5.Madam president , this is clearly a case of a commission manoeuvre backfiring.
Madame le président , dans cette affaire , nous devons constater que se joue la fable de l'arroseur arrosé.
6.Mr president , the written question is , in my view , not a question at all but a horror story.
Monsieur le président , la question écrite n'est pas une question , mais une fable horrible , à mon avis.
7.This is why i welcome the agreement signed in november last year for the largest fab , which covers central europe.
C'est pourquoi je salue l'accord signé en novembre dernier concernant le fab le plus étendu , couvrant l'europe centrale.
8.It was criticised as duplicating the american gps , but that made me think of the fable of the blind man and the paralytic.
On lui reprochait de faire double emploi avec le gps américain , mais ceci me rappelait la fable de l’aveugle et du paralytique.
9.First of all , we must strongly condemn the age-old rumour of the purported superiority of western civilisation and christianity.
D'abord , en condamnant vivement cette vieille fable de la soi-disant supériorité de la civilisation occidentale et chrétienne.
10.The gospel contains a fine fable which states: salt is good; but if salt has lost its saltiness , how can you season?
Les Évangiles contiennent une jolie fable qui dit: "le sel est bon , mais si le sel devient insipide , avec quoi apporterez-vous de la saveur?
Similar Words:
"fabian" French translation, "fabiana" French translation, "fabianism" French translation, "fabius" French translation, "fabius maximus" French translation, "fabled" French translation, "fabre" French translation, "fabric" French translation, "fabric finishing" French translation, "fabric of a relationship" French translation