| 1. | They do not produce any risk factors.
celles-ci ne déclenchent aucune persistance des menaces. |
| 2. | Let us make it a positive factor.
nous devons en faire un facteur positif. |
| 3. | A key problem is the time factor.
le problème principal reste le facteur temps. |
| 4. | factors of this kind must be encouraging.
il nous faut encourager ce genre d'initiatives. |
| 5. | Three principal factors have affected these relations.
trois facteurs principaux ont affecté ces relations. |
| 6. | These are two factors of women's emancipation.
ce sont deux facteurs de l'émancipation féminine. |
| 7. | Upbringing and education are the key factors.
l'instruction et l'éducation sont des facteurs clés. |
| 8. | It is a factor of social regression.
elle est un facteur de régression sociale. |
| 9. | This factor must be taken into consideration.
ce facteur doit être pris en considération. |
| 10. | The human factor is also a risk.
le facteur humain constitue également un risque. |
