| 1. | Albarello with head of a Turk, Faenza, 1555. Albarelle à tête de turc, Faenza, 1555. |
| 2. | The first mention of the Manfredi family in Faenza is dated 1050. La première mention d’un Manfredi à Faenza est datée de 1050. |
| 3. | Born in Faenza, Romagna, he was the son of Astorre II Manfredi. Né à Faenza, en Romagne, Charles II Manfredi était le fils d'Astorre II Manfredi. |
| 4. | Artists trained in Montelupo Fiorentino went to work in the cities of Faenza and Cafaggiolo, among others. Les artistes de Montelupo vont travailler à Faenza et Cafaggiolo. |
| 5. | He left the lordship of Faenza in 1477, and died in Rimini in 1484. Il a quitté la seigneurie de Faenza en 1477, et mourut à Rimini en 1484. |
| 6. | He went to Faenza in 1844 as teacher and conductor at the Academy there. Il part à Faenza en 1844 comme professeur et chef d'orchestre de l'Académie de la ville. |
| 7. | He joined the army of the Cispadane Republic in 1796 and fought at Faenza in 1797. Il rejoint l'armée de la République cispadane en 1796 et combat à Faenza en 1797. |
| 8. | The Faenza theatre (Spanish: Teatro Faenza) is the oldest movie theatre in Bogotá, Colombia. Théâtre Faenza (en espagnol Teatro Faenza) est la plus ancienne salle de projection de films de Bogota. |
| 9. | He was capitano del popolo of Faenza from 4 January 1313 and of Imola from 9 November 1314. Il est nommé Capitaine du peuple de Faenza le 4 janvier 1313 et d’Imola le 9 novembre 1314. |
| 10. | In 1392 he was podestà of San Miniato, and in 1396 he held a similar office at Faenza. En 1392, il était podestat de San Miniato et, en 1396, il avait un poste analogue à Faenza. |