| 1. | The walls around and between these reliefs were decorated with bluish faience tiles.
Les murs autour et entre ces reliefs étaient décorés de carreaux de faïence bleutés. |
| 2. | Decorative arts illustrate everyday life: furniture, porcelain, and French, English and Dutch faience.
Concernant les arts décoratifs, ils éclairent la vie quotidienne : mobilier, porcelaines, faïences françaises, anglaises et hollandaises. |
| 3. | At the end of the 1980s he led the takeover of the faience maker Géo Martel.
Vers la fin des années 1990, il pilote la reprise de la faïencerie d'art Géo Martel. |
| 4. | In recent years, two fragments of a faience statuette bearing Rudamun's name from Hermopolis have been discovered.
Ces dernières années, deux fragments d'une statuette en faïence d'Hermopolis portant le nom de Roudamon, ont été découvertes. |
| 5. | The main façade is partially covered by faience, part of which is typical of Andalusia and Morocco.
La façade principale est couverte partiellement par des faïences, dont une partie est typique de l'Andalousie et du Maroc. |
| 6. | Much of its exterior decoration has been lost, but the interior retains superb mosaics, faience, and murals.
La plus grande partie de la décoration extérieure a été perdue, mais l'intérieur conserve ses superbes mosaïques, faïences et peintures murales. |
| 7. | Eugène Rousseau was convinced and ordered two hundred pieces to be manufactured in Creil-Montereau faience.
Eugène Rousseau est convaincu et passe commande de deux cents pièces à la Manufacture Lebeuf, Milliet et Cie installée à Creil et Montereau. |
| 8. | Although not pottery on a strict definition, since it contains no clay, faience is often treated as pottery.
Bien qu'il ne s'agisse pas de poterie au sens strict, puisqu'elle ne contient pas d'argile, la faïence est souvent traitée comme telle. |
| 9. | He also worked at the faience factory Aluminia 1902-1906 designing a number of notable items together with Christian Joachim .
De 1902 à 1906, il travailla aussi à la faïencerie Aluminia (en), où il dessina plusieurs articles remarquables avec Christian Joachim. |
| 10. | A faience plaque bearing Nyuserre's name was discovered in a deposit of votive offerings located under the floor of the sanctuary.
Une plaque de faïence portant le nom de Niouserrê a été découverte dans un gisement d'offrandes votives situé sous le plancher du sanctuaire. |
