n. (automobile) carénage (carrosserie profilée de manière aérodynamique); cadeau, présent, don, (acquis lors d'une foire en général)
Example Sentences:
1.
The payload fairing and first stage detached 200 seconds after launch. La coiffe et le premier étage se détachèrent 200 secondes après le lancement.
2.
The BMW flagship mantle passed to the R100RS, which now sported a full fairing. Le modèle phare de BMW fut la R 100 RS, qui arborait maintenant un carénage complet.
3.
The Delta IV Heavy also features a stretched 5-meter composite payload fairing. Le Delta IV Heavy dispose également d'une coiffe en composite allongée de 5 mètres par rapport à la version Medium.
4.
The Triumph X-75 Hurricane was a 'factory special' motorcycle designed by fairing specialist Craig Vetter. La Triumph X-75 Hurricane était une moto « spéciale usine » conçue par le spécialiste en carénage, Craig Vetter.
5.
For navigation training the front turret was removed and replaced by a fairing and the interior re-equipped. Pour les entrainements à la navigation la tourelle avant fut retirée et remplacée par un carénage et l'intérieur ré-équipé.
6.
The R90S had a small bikini fairing which housed two analogue instruments: a clock and a voltmeter. La R 90 S avait un mini carénage qui abritait deux compteurs analogiques : une horloge et un voltmètre.
7.
(fr) mr president , ladies and gentlemen , europe is in a bad way and the world is not fairing any better. monsieur le président , chers collègues , l'europe va mal , le monde ne va pas mieux.
8.
The antenna reflector was furled during launch under the launch vehicle fairing, and was deployed in orbit much like an umbrella. Cette antenne était repliée sous la coiffe du lanceur pendant le lancement, et se déploya en orbite de façon analogue à un parapluie.
9.
A selection of factory extras were available to enable the model to enter Production Races, including a fairing and single racing seat. Une sélection d'options usines étaient disponibles pour permettre au modèle de participer aux courses de production, notamment un carénage et une selle de course.
10.
The FXDX-T Super Glide T-Sport, with a fork mounted fairing and improved detachable saddlebags, replaced the FXDS-Conv Dyna Convertible in 2001, and was discontinued in 2003. Le FXDX-T Super Glide T-Sport, avec carénage monté sur fourche et sacoches amovibles améliorées, remplaçait le FXDS-Conv Dyna Convertible en 2001 et fut arrêté en 2003.
