| 1. | They are forced to leave land fallow.
on l'oblige à la jachère. |
| 2. | Real fallow land is not unproductive.
par ailleurs , la véritable jachère n'est pas improductive. |
| 3. | This rate also applies from now on to long-term fallow.
ce taux est d'application depuis lors également pour les jachères durables. |
| 4. | We have arable land: they leave it fallow.
il y a des terres à céréales: on les met en jachère. |
| 5. | A first step would surely be to stop letting land lie fallow.
une première étape serait certainement d'utiliser les terres en jachère. |
| 6. | Chapman, N. & D.: 1980 Distribution of Fallow Deer.
Personal communication. ↑ Chapman, N. & D.: 1980 Distribution of Fallow Deer. |
| 7. | Horse, fallow deer and hedgehog are only attested from Minoan times onwards.
Chevaux, daims et hérissons ne sont attestés qu’à l’époque minoenne pour l’instant. |
| 8. | Population increase and agricultural intensification is reducing the fallow period.
L'augmentation de la population et l'intensification de l'agriculture entraînent une diminution de la période de jachère. |
| 9. | Benin has fallow fields, mangroves, and remnants of large sacred forests.
Le Bénin a de vastes zones vierges en friche, des mangroves, et les restes de grandes forêts sacrées. |
| 10. | Currently, the park has 790 animals, including 260 red deer, 250 mouflons, and 280 fallow deer.
Actuellement, le parc compte 790 animaux, dont 260 cerfs nobles, 250 mouflons et 280 cerfs. |
