Coléoptères du Mexique, Fascicle 1, , Oct. 1833. (1833) Coléoptères du Mexique, Fascicule 1, , oct.
2.
The fascicle concerning the letter S was then published in 2006, and T in 2009. Le fascicule concernant la lettre S a été publié en 2006.
3.
The regular sutra for recitation is one fascicle of the Avatamsaka Sutra (or half a fascicle). Le sūtra ordinaire pour la récitation est un fascicule du sūtra de l'ornementation fleurie (ou un demi fascicule).
4.
Encyclopédie berbère joined from fascicle XXX (December 2010), the publishing house Peeters Publishers, already engaged in Berber studies field. L'Encyclopédie berbère rejoint, à partir du fasicule XXX (décembre 2010), la maison d'édition Peeters Publishers (Louvain), déjà très engagée dans le champ des études berbères.
5.
The first fascicle (volume) of Stirpes Novae (New Plants) came out in March 1785, the second in January 1786, a third in March 1786. Un premier fascicule paraît en mars 1785 sous le titre de Stirpes novae, un deuxième en janvier 1786 et un troisième en mars 1786.
6.
In the fifth fascicle of the same work, he compared Japan to a seed, China to a branch and India to a flower or fruit. Dans le cinquième fascicule de la même œuvre, il compare le Japon à une graine, la Chine à une branche et l'Inde à une fleur ou à un fruit.
7.
In the first fascicle of the Kuji hongi gengi he argued that, in the beginning, Japan had only kami and that only later did buddhas take over. Dans le premier fascicule du Kuji hongi gengi, il fait valoir qu'à l'origine le Japon n'a que des kami, et que c'est seulement plus tard que les Bouddhas prennent le relais.
8.
While fascicle 1 consists of sacred polyphony, mostly from the Notre Dame school, the largest body of music in the Codex is the collection of French courtly love motets. Alors que le fascicule 1 contient de la polyphonie sacrée, surtout de l'école de Notre-Dame, la part la plus importante du codex est la collection de motets d'amour courtois français.
9.
As with the Records of the Grand Historian, Zhang Qian, a notable Chinese general who travelled to the west, was a key source for the cultural and socio-economic data on the Western Regions contained in the 96th fascicle. À la manière des Mémoires historiques de Sima Qian, Zhang Qian, un général chinois célèbre pour avoir voyagé loin vers l'Occident, est la source principale des données culturelles et socio-économiques sur les confins occidentaux de la Chine (vol. 96).
10.
The leaves are needle-like, dark green, five to seven per fascicle (mostly six, this high number unique in the genus), 14–24 cm long and 0.7-1.1 mm wide, the persistent fascicle sheath 1.5–3 cm long. Les feuilles sont des aiguilles, vert sombre, cinq à sept par faisceau (généralement six, ce nombre élevé est unique dans le genre), 14 à 24 cm en longueur, et 0,7 à 1,1 mm en largeur, la gaine foliaire persistante mesure 1,5 à 3 cm en longueur.
