| 1. | It's Stacy London! which was the pilot episode for Fashionably Late with Stacy London.
It's Stacy London!, qui constitue l'épisode-pilote du programme Fashionably Late with Stacy London (en). |
| 2. | On May 21, the title track, "Fashionably Late" was released as the second single.
Le 21 mai, la chanson-titre de l'album, Fashionably Late, sort en tant que deuxième single. |
| 3. | There is nothing new in what is now fashionably called 'the comprehensive approach'.
il n'y a rien de nouveau à ce que l'on se plaît aujourd'hui à appeler "l'approche globale". |
| 4. | It means protecting consumers from going about clad in the fashionably processed suffering of mammal species.
il faut protéger les consommateurs contre le port de la souffrance de mammifères façonnée à la mode. |
| 5. | Illuminated manuscripts took on a new character and slim, fashionably dressed court women were shown in their landscapes.
Les enluminures ont pris un nouveau caractère, les femmes de la Cour, habillées à la mode, ont été représentées dans leur environnement. |
| 6. | Jumeau's dolls were fashionably dressed in the styles popular at the time, and often had shapely mature figures.
Les poupées Jumeau étaient vêtues à la mode dans les styles populaires de l’époque, et possédaient souvent des formes bien faites et mures. |
| 7. | At the conference he stated his belief that fashionably Marxist anti-colonialist rhetoric ignored Communist atrocities.
Lors de la conférence, il a affirmé sa conviction que la rhétorique anti-colonialiste en passant par le marxiste faisait que l'on ignora les atrocités des communistes. |
| 8. | He has also hosted Fashionably Loud on MTV in 1999 and recently served as mentor to contestants on Bravo's Top Design.
Il a également animé Fashionably Loud sur MTV en 1999 et a récemment servi de mentor aux candidats du Top Design de Bravo. |
| 9. | Vyalitsyna started her professional modeling career at the age of 15 after IMG Models scouts saw her in Saint Petersburg while looking for new faces for MTV's Fashionably Loud Europe.
Anne commence sa carrière de mannequin à l'âge de quinze ans quand l'agence IMG Models la repère à Saint-Pétersbourg grâce à un concours de mode organisé par MTV qu'elle remporte. |
| 10. | Singerie is the name given to a visual arts genre depicting monkeys imitating human behavior, often fashionably attired, intended as a diverting sight, always with a gentle cast of mild satire.
Singerie est le nom donné à un genre pictural montrant des singes imitant le comportement humain, souvent à la mode, comme un spectacle divertissant, toujours sous forme de satire. |
