| 1. | After Fatimah died in 632, Umamah married Ali.
Quelque temps après la mort de Fatima en 632, Umamah épouse Ali,. |
| 2. | He was a direct descendant of Ali and Fatimah, 38 generations removed.
Il a été Métropolite d’Alep, de Séleucie et de Cyrrhus pendant 18 ans. |
| 3. | In 1984 Fatimah Rifaat received the Excellency Award from the Modern Literature Assembly.
En 1984, Fatimah Rifaat reçoit l'Excellency Award de l'Assemblée de la Littérature Moderne. |
| 4. | For example, Ishmael's wife is called by the legendary Arabic name Fatimah.
Par exemple, la femme d'Ismaël est appelée par le nom arabe légendaire de Fatima. |
| 5. | Collectively Muhammad, Fatimah and the Twelve Imams are known as The Fourteen Infallibles.
Les chiites duodécimains considèrent Mahomet, sa fille Fatima et les douze imams comme les quatorze ma`asûmûn. |
| 6. | Fatimah attended Misr al-Jadidah Primary school and The Cultural Center for Women for her intermediate education.
Elle est éduquée à l'école primaire Misr al-Jadidah puis au Centre Culturel pour les Femmes. |
| 7. | His daughter, Fatimah el-Sharif was the Queen consort of King Idris I of Libya.
Sa fille, Fatima el-Sharif était l'épouse du roi Idris Ier, et de ce fait, reine consort de Libye. |
| 8. | Fatimah Rifaat's writing centers upon the silent plight of women in a patriarchal Muslim society.
Les écrits de Fatimah Rifaat se centrent sur la détresse silencieuse des femmes dans la société patriarcale musulmane. |
| 9. | Ashraf (Arabic: أشرف) refers to someone claiming descent from Muhammad by way of his daughter Fatimah.
Ashraf (arabe : أشراف) est un mot arabe qui fait référence à un descendant de Mahomet par sa fille Fatima Zahra. |
| 10. | The hadith is an account of an incident where Muhammad gathered Hassan, Husayn, Ali, and Fatimah under his cloak.
Le hadith est le récit d'un événement où Mahomet a réuni Hassan, Hussein, Ali et Fatimah sous son manteau. |
