| 1. | Roy smashed his skull several times with a big metal faucet.
Roy lui fracasse le crane de plusieurs coups avec un gros robinet métallique. |
| 2. | Some storages would have multiple faucets located at intervals along the stairway.
Certains réservoirs avaient des robinets multiples situés à intervalles fixes le long de l'escalier. |
| 3. | These faucets were called karan (カラン, after the Dutch word kraan for faucet).
Ces robinets furent appelés karan (カラン), du hollandais kraan qui signifie « robinet ». |
| 4. | However, most general households utilize toilet paper, "health faucets", or bidets as well.
Cependant, la plupart des ménages utilisent généralement du papier hygiénique, des «robinets de santé» ou des bidets. |
| 5. | Camps in Germany featured only a simple faucet in the yard for thousands of people.
Les camps en Allemagne ne disposent que d'un simple robinet dans la cour pour des milliers de personnes. |
| 6. | There were also claims that it was so strong that locals could hear the radio programmes through their faucets.
Elle était si forte que les citoyens pouvaient entendre l'émission de radio à travers leurs robinets. |
| 7. | Depending on where (i.e. what depth) the faucets would be, the water would be colder or warmer.
En fonction de l'endroit (c.à.d. la profondeur) à laquelle se trouvaient les robinets, l'eau étaient plus ou moins froide. |
| 8. | In a few cases, standpipe management has been entrusted to a gardien/gérant, who operates the faucet and charges users.
Dans quelque cas, les bornes fontaines sont gérées par un gardien / gérant qui facture les usagers. |
| 9. | Another alternative resembles a miniature shower and is known as a "health faucet" or a bidet shower.
Une autre alternative ressemble à une douche miniature et est connu comme un «robinet de santé» ou douche de bidet. |
| 10. | In 1968, Sterling Faucet Company was bought by Rockwell Manufacturing Co. and it became a subsidiary of the company for the following years.
En 1968, Midway Manufacturing Company est racheté par Bally Manufacturing et devient filiale de ce dernier. |
