| 1. | We are celebrating our fiftieth birthday this year.
nous célébrons notre cinquantième anniversaire cette année. |
| 2. | This week has found us observing its fiftieth anniversary.
nous avons commémoré ce cinquantième anniversaire cette semaine. |
| 3. | The season marked the fiftieth anniversary of the NBA.
Cette saison marque le 50e anniversaire de l'AFL. |
| 4. | Formal sitting - celebration of the european parliament's fiftieth anniversary
séance solennelle - célébration du cinquantième anniversaire du parlement européen |
| 5. | In 1932 Bishop Simon celebrated the fiftieth anniversary of his arrival.
En 1932, Mgr Simon fête le cinquantième anniversaire de son arrivée. |
| 6. | She died of apparently natural causes shortly before her fiftieth birthday.
Elle est morte de causes apparemment naturelles peu de temps avant son cinquantième anniversaire. |
| 7. | In 1884 the Catholic University of Louvain celebrated its fiftieth anniversary.
1884 : l'université catholique de Louvain fête solennellement et avec éclat son cinquantième anniversaire. |
| 8. | Under his presidency, the Federation counted 85 members and celebrated its fiftieth anniversary.
Sous sa présidence, la fédération compte 85 membres et fête son cinquantième anniversaire. |
| 9. | Noether's colleagues celebrated her fiftieth birthday in 1932, in typical mathematicians' style.
Les collègues de Noether fêtent ses cinquante ans en 1932 dans un style typiquement mathématicien. |
| 10. | We shall now move on to the request on the fiftieth anniversary of the geneva convention.
nous passons à la demande concernant le cinquantième anniversaire de la convention de genève. |
