French translation for "fire-and-forget"

tire et oublie

Example Sentences:

	1.	There are two types of guidance: the Fire-and-forget mode and the command mode. Il existe deux types de guidage disponibles : le mode « Tire et oublie » et le mode commandé.
	2.	The name Vecna was an anagram of Vance, the surname of Jack Vance, the fantasy author whose "fire-and-forget" magic system is used in Dungeons & Dragons. Le nom de Vecna est une anagramme de (Jack) Vance,, l'auteur de fantasy dont le système de magie "lancer-et-oublier" est utilisé dans Donjons et Dragons.
	3.	Javelin is a fire-and-forget missile with lock-on before launch and automatic self-guidance. Le Javelin est un missile de type « tire et oublie » (« fire and forget » en anglais), avec un verrouillage de la cible avant la mise à feu et un autoguidage infrarouge.
	4.	However, unlike the C-701 guidance has an additional command option which enables the operator to alter the targets, TL-10 is a purely fire-and-forget weapon. Toutefois, à l'opposé du C-701, dont le guidage peut permettre en option de changer de cible en cours de vol, le TL-10 est, lui, purement une arme autonome, de type tire et oublie.
	5.	The QianWei 2 (or Vanguard 2, its export name) is the third-generation shoulder-launched, all-aspect IR-homing, 'fire-and-forget' surface-to-air missile developed by Shenyang-based CASIC 119 Factory (Shenyang Hangtian Xinle Ltd). Le Qian Wei-2 (ou Vanguard 2, dans sa désignation d'export) est la troisième génération de missiles SATCP portatifs construits par la firme Shenyang Hangtian Xinle Ltd., dont l'usine CASIC 119 est basée à Shenyang.
	6.	A navalized surface-to-air version is also developed, utilizing the FLS-1 system and the basic version with IR guidance, thus providing a fire-and-forget capability in comparison to the case where QW-3 is used. Une version sol-air navalisée a aussi été développée, utilisant le système du FLS-1 et la version basique du missile, à guidage IR, apportant une capacité fire and forget aux défenses du navire, contrairement à la situation créée lorsque ce sont des QW-3 qui sont utilisés.
	7.	The radar includes a velocity search (to provide maximum detection range capability against nose aspect targets), range-while-search (to detect all-aspect targets), track-while-scan (which, when combined with an autonomous missile such as AIM-120, gives the aircraft a fire-and-forget capability), single target track, gun director and raid assessment (which enables the operator to expand the region centred on a single tracked target, permitting radar separation of closely spaced targets) operating modes. Ce radar d'une masse de 204 kg permet la recherche de vitesse (ce qui donne au pilote une portée de détection maximale pour les cibles de face), la mesure de distance sur information discontinue (range-while-scan) pour détecter des cibles quel qu'en soit l'aspect, le track-while-scan qui offre à l'avion, lorsqu'il est associé à un missile autonome comme l'AIM-120, un mode « tire et oublie » (launch-and-leave), la poursuite de cible unique, la conduite de tir et l'évaluation des conditions d'attaque (l'opérateur peut agrandir la zone centrée sur une cible unique ce qui permet de séparer des cibles très rapprochées).

Similar Words：

"fire! (1977 film)" French translation, "fire!!" French translation, "fire, burn!" French translation, "fire, ice and dynamite" French translation, "fire, water, and brass pipes" French translation, "fire-bellied toad" French translation, "fire-bellied woodpecker" French translation, "fire-breasted flowerpecker" French translation, "fire-brigade: the battle for kiev - 1943" French translation