| 1. | Our delegation promised to support the fishermen.
notre délégation s'est engagée à les soutenir. |
| 2. | This report also helps french fishermen.
ce rapport aide également les pêcheurs français. |
| 3. | We have fishermen with no fish to catch.
les filets de nos pêcheurs restent vides. |
| 4. | What does this all mean for our fishermen?
qu'implique tout ceci pour nos pêcheurs ? |
| 5. | There are only 877 driftnet fishermen in ireland.
l’irlande ne compte que 877 pêcheurs au filet dérivant. |
| 6. | Some 2 700 italian fishermen were offered compensation.
quelque 2 700 pêcheurs italiens étaient concernés. |
| 7. | The fishermen said this was rubbish.
les pêcheurs ont rétorqué que c’étaient des balivernes. |
| 8. | I therefore submit that fishermen must be included.
aussi j’affirme que les pêcheurs doivent être inclus. |
| 9. | Small-scale fishermen should also contribute to conservation.
les petits pêcheurs doivent également contribuer à la conservation. |
| 10. | We are responsible , as are fishermen.
nous en sommes responsables , tout comme les pêcheurs. |
