| 1. | The name "Flamand river" was designated in 1829.
Le toponyme "rivière Flamand" a été désigné en 1829. |
| 2. | Then the Flamand river veers to the southeast to its mouth.
Puis, la rivière Flamand bifurque vers le sud-est jusqu'à son embouchure. |
| 3. | The Flamand river flows into the southwest arm of the “Reservoir Blanc”.
La rivière Flamand se jette à la confluence avec la rivière Flamand Ouest dans le bras sud-ouest du Réservoir Blanc. |
| 4. | Making the video of this song led to a decisive encounter with Jean-Claude Flamand Barny, a director.
La conception de son clip lui permettra de faire une rencontre clef, celle du réalisateur Jean-Claude Flamand Barny. |
| 5. | Frédéric Flamand (born 1946 in Brussels) is a Belgian actor, director, and choreographer.
Frédéric Flamand Frédéric Flamand, né à Bruxelles en 1946, est un acteur, metteur en scène, chorégraphe et directeur de compagnie belge. |
| 6. | The Fremont Lake, located in Zec Frémont is formed in length by a bulge in the Flamand river.
Le lac Frémont, situé dans la Zec Frémont, est formé tout en longueur par un renflement de la rivière Flamand. |
| 7. | Among the best-known, those of Zaccar were discovered in 1907, and Flamand described in 1914 the station of Daïet es Stel.
Parmi les plus célèbres celles de Zaccar sont découvertes en 1907 et Flamand décrit en 1914 la station de Daïet es Stel. |
| 8. | In September 2004, Flamand was appointed manager of the Ballet National de Marseille and the Marseille National School of Dance.
En septembre 2004, Frédéric Flamand est nommé directeur général du Ballet national de Marseille et de l'École nationale supérieure de danse de Marseille. |
| 9. | Mounier also invited him to the reading committee of the Éditions du Seuil and recommended him to its literary director, Paul Flamand.
Mounier le fait également entrer au comité de lecture des éditions du Seuil et le recommande auprès de son directeur littéraire, Paul Flamand. |
| 10. | A great deal of the curious effect that Maeterlinck produces comes from the fact that he, a Flamand by grace, writes in an alien language.
L’effet étrange que produit Maeterlinck vient en bonne partie du fait que, flamand de race, il écrit dans une langue étrangère. |
