| 1. | The flasks are then used again and again.
La bouteille sert donc de multiples fois. |
| 2. | The flask represents scientific knowledge.
Le Timée pose le problème de la connaissance scientifique. |
| 3. | Some of them work on these flasks and others watch over them.
certains y travaillent et d'autres surveillent ces châteaux. |
| 4. | These sweating flasks actually put people's lives at risk.
ce suintement des châteaux de transport met effectivement des personnes en danger. |
| 5. | It got its nickname from the resemblance to a Thermos flask.
Elle reçut son surnom à cause de sa ressemblance avec une bouteille thermos. |
| 6. | The flasks were unsafe and inadequately tested.
les conteneurs ne présentaient pas toutes les garanties de sécurité et n'avaient pas été suffisamment testés. |
| 7. | He is the inventor of the Sakaguchi flask, a round-bottom long-neck shake flask.
Il est l'inventeur du « flacon Sakaguchi », flacon à long col recourbé. |
| 8. | He is the inventor of the Sakaguchi flask, a round-bottom long-neck shake flask.
Il est l'inventeur du « flacon Sakaguchi », flacon à long col recourbé. |
| 9. | And social welfare in the european union is like water in connected flasks.
la sécurité sociale dans l’union européenne est comme de l’eau dans des vases communicants. |
| 10. | As any breakage of the flask would be dangerous, storage under water was recommended.
Comme tout bris du contenant était dangereux, le stockage sous l'eau a été recommandé. |
