| 1. | Currency fluctuation is yet another important factor.
La fluctuation monétaire est un autre facteur important. |
| 2. | The goal is to understand the statistical fluctuations.
Sur l'étude des variations des quantités statistiques. |
| 3. | The analysis provides parameters of the physics under the fluctuations.
L'analyse fournit les paramètres physiques gouvernant ces fluctuations. |
| 4. | These would reduce farmers' losses arising from price fluctuations.
celles-ci réduiraient les pertes des agriculteurs résultant des fluctuations de prix. |
| 5. | Annual water level fluctuations are estimated at some 348 sm.
Le niveau de l'eau change régulièrement de 348 sm. |
| 6. | 1981 - "Climatic Fluctuations at Petralona Cave"; Terra Cognita.
1981 - Climatic Fluctuations at Petralona Cave, dans Terra Cognita. |
| 7. | What we are experiencing are normal temperature fluctuations.
ce que nous vivons actuellement sont des fluctuations normales de la température. |
| 8. | Such fluctuations may cause serious disturbances in the livestock sector.
ces fluctuations pourraient causer de graves perturbations dans le secteur de l'élevage. |
| 9. | In quantum mechanics, the vacuum itself should experience quantum fluctuations.
En mécanique quantique, le vide lui-même est l'objet de fluctuations quantiques. |
| 10. | Price fluctuations have been small and the market stable.
les fluctuations de prix ont été minimes et le marché a été stable. |
