I would like to mention that the last toxic chemical , fluorosilic acid , which is used to fluoridate water supplies in my country , has the invidious effect of making other toxic substances , such as lead , mercury and aluminium , exponentially more dangerous. je me permets de remarquer que cette dernière toxine , l’acide de fluosilicate , qui est utilisée dans mon pays pour fluorer l’eau de distribution , possède la détestable propriété d’exacerber à une puissance exponentielle la dangerosité d’autres substances toxiques comme le plomb , le mercure et l’aluminium.
2.
Given that it constitutes a huge proportion of their diet , fluoridated tap water that is not inspected , in which the levels of fluoride are not regularly checked , is a serious health risk to our neonates and infants in ireland and in parts of the uk where they still fluoridate tap water. sachant que cela représente une proportion énorme de leur alimentation , l’eau de distribution fluorée qui n’est pas inspectée - dont la teneur en fluor n’est pas régulièrement contrôlée - présente un risque grave pour la santé des nouveaux-nés et des nourrissons en irlande et dans certaines régions du royaume-uni où l’eau de distribution est toujours fluorée.
