| 1. | Skeleton fluorosis occurs at higher concentrations – between 3 mg and 6 mg.
la fluorose du squelette survient à des concentrations plus élevées - entre 3 mg et 6 mg. |
| 2. | Dental fluorosis occurs at concentrations above 1.5 mg and 2 mg per litre.
la fluorose dentaire survient à des concentrations supérieures à 1 ,5 mg et 2 mg par litre. |
| 3. | It causes dental fluorosis , damage to the tooth enamel , which is symptomatic of fluoride poisoning in childhood.
il provoque la fluorose dentaire , une détérioration de l’émail dentaire symptomatique d’un empoisonnement au fluor durant l’enfance. |
| 4. | In my own country fluorosis is becoming an increasing dental problem , particularly in teenagers.
dans mon propre pays , la fluorose dentaire est un problème de plus en plus fréquent , en particulier chez les adolescents. |
| 5. | An individual's fluorosis score is based on the most severe form of fluorosis found on two or more teeth.
On l’applique à partir de la forme la plus grave de fluorose observée sur deux ou plusieurs dents du patient. |
| 6. | An individual's fluorosis score is based on the most severe form of fluorosis found on two or more teeth.
On l’applique à partir de la forme la plus grave de fluorose observée sur deux ou plusieurs dents du patient. |
| 7. | A recent study revealed that 40% of young irish adults demonstrate permanent and unsightly tooth mottling and staining related to dental fluorosis.
une étude récente a révélé que 40 % des jeunes adultes irlandais ont les dents irrémédiablement marbrées et tachetées en raison d’une fluorose dentaire. |
| 8. | In addition, the survey provides further evidence that African Americans suffer from higher rates of fluorosis than Caucasian Americans.
Cette étude a également fourni une preuve supplémentaire que les Américains noirs sont plus touchés par la hausse des taux de fluorose que les enfants de la population blanche. |
| 9. | Fluorosis is a condition resulting from the overexposure to fluoride, especially between the ages of 6 months and 5 years, and appears as mottled enamel.
La fluorose est donc une surexposition au fluor, surtout entre 6 mois et 5 ans, et se manifeste par l'apparition de taches sur les dents. |
| 10. | Large quantities of dark ash were deposited over pasture in the same directions leading to many livestock deaths through fluorosis for the next two years.
De grandes quantités de cendres noires sont déposées sur des pâturages dans les mêmes directions, entraînant de nombreux décès dus à la fluorose durant les deux années suivantes. |
