Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "fluyt" in French

French translation for "fluyt"

flûte (bateau)
Example Sentences:
1.In June, he transferred on the frigate Proserpine, and in November on the fluyt Normande.
En juin, il est transféré sur la frégate Proserpine, et en novembre sur la flûte la Normande.
2.He then returned to France to command the fluyt Barbeau before taking one year's leave (1788–89).
Il rentre ensuite en France au commandement de la flûte le Barbeau et prend un congé d’un an (1788-1789).
3.Miraculously rescued by the fluyt Gros-Ventre, Rosily travelled on her for 8 months and finally reached France in 1773.
Miraculeusement recueilli par la flûte le Gros-Ventre, il navigua pendant huit mois avec elle, et rentra en France en 1773.
4.In 1769, he embarked on the fluyt Seine, bound for Martinique with four scows and a dredger of his design.
En 1769, il embarque sur la flûte la Seine à destination de la Martinique avec quatre gabares à clapets et une machine à curer qu'il a fabriquées.
5.He later served on the fluyt Dromadaire as first mate, and as commanded between May and December 1791, replenishing outposts in the Carebeans.
Il est sur la flûte le Dromadaire d'abord comme second puis commandant de mai à décembre 1791 et effectue une mission de ravitaillement à destination des Antilles.
6.The next year, he transferred to the fluyt Mulet in Brest, and left in October 1785 for San Domingo, which he reached in April of the next year.
L'année suivante, il est transféré sur la flûte le Mulet à Brest, et quitte en octobre 1785 pour Saint-Domingue, où il arrive en mars de l'année suivante.
7.The Heemstede replenished their supplies with fresh water, fish, seals and penguins and left a wooden tablet with the inscription "Today, 17 February 1643, from the Dutch fluyt Heemstede, Claes Gerritsz Bierenbroodspot from Hoorn and Jan Coertsen van den Broec landed here.".
Le navire se ravitaille en eau douce, poissons, phoques et manchots et laisse une plaque portant l'inscription : Aujourd'hui, 17 février 1643, de la flûte hollandaise Heemstede, Gerrits en Bier, Brootsfot de Hoorn, et Jan Coertsen Van den Broec, ont débarqué ici.
Similar Words:
"fluxional" French translation, "fluxon" French translation, "fluxus" French translation, "fluxys" French translation, "fluy" French translation, "flußbach" French translation, "flw" French translation, "fly" French translation, "fly (archie comics)" French translation