| 1. | I doubt whether this would happen in the folketing.
je ne pense pas que cela se produirait au folketing. |
| 2. | The Folketing has 179 members.
Le Folketing est composé de 179 sièges. |
| 3. | The Danish Folketing election of 1915 was held on 7 May 1915.
Les élections législatives danoises de 1915 ont eu lieu le 7 mai 1915. |
| 4. | In 1993, the SF formed a historic compromise with the other parties in the Folketing.
En 1993, le SF parvient cependant à un compromis historique avec les autres formations parlementaires. |
| 5. | Mr mejdahl , speaker of the danish folketing , is very welcome here this afternoon.
m. mejdahl , le président du parlement danois , à qui nous souhaitons la bienvenue cet après-midi. |
| 6. | We are informed that normally the folketing would waive immunity in a case of this kind.
on nous a informés que , dans ce type d'affaire , le folketing lève normalement l'immunité. |
| 7. | Schlüter was a member of the Folketing (Danish parliament) for the Conservative People's Party from 1964 to 1994.
Il a été membre du Parlement danois, le Folketing, pour le Det Konservative Folkeparti de 1964 à 1994. |
| 8. | In practice, the appointment of the Prime Minister is determined by their support in the Folketing (The National Parliament).
En pratique cependant, la nomination du Premier ministre est déterminée par la majorité du Folketing, le parlement. |
| 9. | The draft legislation before the folketing does not contain any rules governing rights of employed persons under collective agreements.
la proposition de loi présentée au folketing ne comporte aucune disposition régissant les droits des travailleurs salariés qui découlent de conventions collectives. |
| 10. | From 1977 to 1987 and 1988 to 1990 he was one of the two Faroese members of the Danish Folketing.
De 1977 à 1987 et de 1988 à 1990, il fut l'un des deux membres des îles Féroé du Folketing danois. |
