| 1. | Folklorists such as Yanagita and Junichiro Ishikawa inherit a similar view.
Les folkloristes tels que Yanagita et Junichiro Ishikawa partagent cette opinion. |
| 2. | But one folklorists have seen in her a memory of sacrificial practices.
Certains folkloristes croient qu'elle sert à rappeler les pratiques sacrificielles. |
| 3. | Folklorists of the 19th century saw these figures as Celtic fairies.
Les folkloristes du XIXe siècle considéraient ces figures comme des fées celtiques. |
| 4. | Tengu appear frequently in the orally transmitted tales collected by Japanese folklorists.
Les tengu apparaissent fréquemment dans les contes transmis oralement et collectés par les folkloristes japonais. |
| 5. | Folklorists today consider the 1920s the Soviet Union's golden age of folklore.
Les spécialistes en folklore considèrent aujourd’hui les années 1920 comme l’âge d’or du folklore en Union soviétique. |
| 6. | His theories were embraced and developed by later generations of folklorists, including Iorga and Panaitescu.
Ses théories ont été ultérieurement adoptées et développées par d’autres folkloristes, comme Iorga and Panaitescu. |
| 7. | The origin of the figure is unclear; some folklorists and anthropologists have postulated it as having pre-Christian origins.
Son origine reste mal connue, mais certains anthropologues et folkloristes lui attribuent une origine pré-chrétienne. |
| 8. | There is speculation among folklorists as to whether another Shinto fox deity existed in the past.
Il existe une spéculation parmi les folkloristes selon laquelle une autre divinité renard shinto existait par le passé. |
| 9. | Other folklorists including Mike Seeger and Peter Hoover made additional field recordings in the 1950s and 1960s.
D'autres folkloristes dont Mike Seeger et Peter Hoover firent des enregistrements supplémentaires dans les années 1950 et 1960. |
| 10. | The groac'h has been likened to the enigmatic and archetypal character of "the Crone", studied by various folklorists.
La groac'h a été rapprochée du personnage énigmatique et archétypal de « la Vieille », étudié par différents folkloristes. |
