| 1. | The principal façade, orientated to the north-west, looks onto a small forecourt.
La façade, tournée vers le nord-ouest, est précédée d'un étroit parvis. |
| 2. | The sculpture, on the museum's forecourt, was dedicated on 16 July 2013.
La sculpture installée sur le parvis du musée est inaugurée le 16 juillet 2013. |
| 3. | Beside the château, this avenue culminated in a forecourt leading to the main courtyard.
Du côté du château, cette allée desservait une avant-cour menant à la cour principale. |
| 4. | Ramesses II increased the size of the temple by adding a forecourt and erecting two obelisks there.
Ramsès II agrandit le temple par une avant-cour y érigeant deux obélisques. |
| 5. | Roads led from several directions and converged on the station forecourt, the Ernst-August-Platz.
Les rues menant à la gare en provenance de plusieurs directions conduisaient à son avant-cour, la place Ernst-August-Platz. |
| 6. | Shot from behind while attempting to crawl to safety in the forecourt of Rossville Flats.
Abattu par derrière alors qu'il tentait de ramper pour se mettre à l'abri à l'entrée des appartements de Rossville. |
| 7. | John Bird plays the lead role of John Fuller-Carp, a monstrously egotistical and avaricious barrister heading Forecourt Chambers.
John Bird joue le rôle principal de John Fuller-Carp, un monstrueux égoïste et avare avocat à la tête du cabinet Forecourt. |
| 8. | In the forecourt is a beautiful view of the Dévoluy and Lake Sautet (the Souloise side) dominated by the Obiou.
Sur le parvis, une très belle vue sur le Dévoluy et le lac du Sautet (côté Souloise) dominé par l'Obiou. |
| 9. | More than 100,000 people daily use the bus station, the railway station and the station forecourt.
Environ 100 000 personnes fréquentent chaque jour la surface de la gare (donc la gare-même, la Place de la Gare et l'arrêt de bus). |
| 10. | One of the art-deco style lamps, located on the forecourt of the church, was stolen during the North American ice storm of 1998.
Un des lampadaires de style Art déco situés sur le parvis de l'Église fut volé lors de la crise du verglas de 1998. |
