The people of europe want to see more foresighted commitment from us in this area. dans ce domaine , les citoyens exigent un engagement plus prévoyant de notre part.
2.
Tangible and foresighted improvements must be made in the identification of cattle and in beef labelling. très concrètement , il convient d'améliorer demain l'identification et l'étiquetage de la viande bovine.
3.
The commission , with its credit-card model , has put forward a foresighted proposal. avec son nouveau permis de conduire type carte de crédit , la commission nous a soumis une proposition orientée vers l'avenir.
4.
That is why i believe that a judicious , foresighted and integrationist policy is essential to weave the albanians into the fabric of macedonian society. c'est la raison pour laquelle je crois qu'une politique sensée , prévoyante et intégrante est nécessaire pour intégrer les albanais en macédoine.
5.
That is why i believe that a judicious , foresighted and integrationist policy is essential to weave the albanians into the fabric of macedonian society. c'est la raison pour laquelle je crois qu'une politique sensée , prévoyante et intégrante est nécessaire pour intégrer les albanais en macédoine.
6.
Intelligent vehicle systems help to avoid risky situations altogether and , by easing the burden on drivers , are conducive to a more relaxed and foresighted driving style. les systèmes de véhicule intelligent permettent d'éviter totalement les situations dangereuses et , en soulageant les conducteurs , favorisent un style de conduite plus détendu et préventif.
7.
Your words also show how important it is to you , across all the parties , to act in a foresighted and precautionary way on this subject rather than to react afterwards once a disaster has already occurred. vos propos témoignent de l'importance à vos yeux de voir toutes les parties agir de manière préventive et prévoyante par rapport à cette question plutôt que de réagir après coup , après la survenue d'une catastrophe.
8.
If those responsible for health and social policy took a real life-long approach to preventing disease and disability and viewed health promotion and prevention as the cornerstone of a 'foresighted policy' , in the words of the report , this would not only improve health but would also cut costs. si les responsables des politiques sociales et de santé adoptaient réellement une approche permanente pour la prévention de la maladie et de l'invalidité , et s'ils envisageaient la promotion et la protection de la santé comme la pierre angulaire d'une 'politique prédictive' , je cite ici le rapport , non seulement cela améliorerait la santé , mais cela réduirait aussi les coûts.
