| 1. | He went on to coach Fredrikstad.
Il devient ensuite entraîneur de Fredrikstad. |
| 2. | There is also an American football team, the Fredrikstad Eagles.
Il existe également une équipe de football américain, les Bears d'Andenne. |
| 3. | He was the organist and choir leader in Fredrikstad from 1949 until his death.
Il est organiste et chef de chœur à Fredrikstad à compter de 1949. |
| 4. | He was an education official at Fredrikstad between 1894-1910 and at Drammen between 1910-1926.
Il est recteur à Fredrikstad entre 1894 et 1910 et à Drammen entre 1910 et 1926. |
| 5. | In 1894, he was hired as director, and then became chancellor of Fredrikstad høiere almenskole in 1898.
En 1894, il est embauché en tant que directeur, puis devient 1898 recteur à la høiere almenskole de Fredrikstad (no). |
| 6. | Rektor Østbyes Gate in Fredrikstad and Peter Østbyes gate in Drammen are both streets named in tribute to Peter Østbye.
La rue Rektor Østbye de Fredrikstad et la rue Peter Østbye de Drammen sont nommées en son hommage. |
| 7. | The rest of Borge (together with Kråkerøy, Onsøy and Rolvsøy) was merged with the city of Fredrikstad January 1, 1994.
Le reste de Borge (avec Kråkerøy, Onsøy et Rolvsøy) est fusionné avec la ville de Fredrikstad le 1er janvier 1994. |
| 8. | The men's team has played two Norwegian Football Cup Finals, losing 0–7 against Fredrikstad in 1961 and 2–1 against Viking in 1979.
L'équipe masculine dispute deux finales de Coupe de Norvège, perdant 0-7 contre Fredrikstad en 1961 et 2-1 contre le Viking en 1979. |
| 9. | He played eight league matches before fracturing his foot in the league match against Fredrikstad on 28 May 2011, and returned to Manchester for surgery.
Il joue huit matches en championnat avant de se fracturer le pied lors d'une rencontre de championnat contre Fredrikstad FK le 28 mai 2011. |
| 10. | After saving the club from relegation and the contract with Örebro SK had expired, he joined Norwegian club Fredrikstad FK.
Après avoir sauvé le dernier club de la relégation en Division 2 et que le contrat avec OSK ai pris fin, il a rejoint club norvégien de Fredrikstad FK. |
