Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "frivolously" in French

French translation for "frivolously"

adv. de façon frivole, futile, vaine
Example Sentences:
1.It is a shame that the european parliament can so frivolously violate the basic principles according to which the european union functions.
il est scandaleux que le parlement européen se permette d'enfreindre avec une telle désinvolture les principes fondamentaux de fonctionnement de l'union européenne.
2.If there is one single issue that drives a wedge between british people and brussels , it is a perception that their money may be treated frivolously within the eu.
le principal problème qui éloigne les citoyens britanniques de bruxelles est l'impression que l'union européenne utilise leur argent avec désinvolture.
3.It is terrible that people keep on frivolously underestimating the seriousness of liver disease , which can result often in cirrhosis and frequently in death.
il est terrible que les gens continuent négligemment de sous-estimer la gravité des maladies du foie , qui peuvent dégénérer en cirrhose et donner la mort dans de nombreux cas.
4.We need to ensure , in the global market , with global media , that we can protect those parts of our industry which come under attack so often and frivolously on occasion.
nous devons assurer , dans le marché global et par des moyens tout aussi globaux , que nous serons à même de protéger ces secteurs de l'industrie qui sont si souvent l'objet d'attaques , parfois frivoles.
5.In our opinion , we are offered an amendment to article 7 which called for levels of compensation to be based on specific impact assessments , so that it could not be argued that they were frivolously levied.
nous avons pu intégrer dans notre avis un amendement à l'article 7 qui vise à ce que les niveaux de compensation soient fondés sur des évaluations spécifiques d'impact , afin de garantir que ces mesures ne puissent être taxées de désinvoltes.
6.It is a major power station but the decommissioning costs are well below even the 15 % mentioned by mr chichester , just as it is well below in terms of waste management costs , despite what is frivolously stated by those who have not studied the matter or looked at it in depth.
c'est une centrale importante. et le coût du démantèlement est très inférieur aux 15 % mentionnés par m. chichester , et très inférieur aux coûts - on parle de manière frivole sans connaître le problème , sans l'étudier - de gestion des déchets.
7.As i mentioned at the beginning , this type of regulation should be prepared very carefully , particularly when proposing a change from a quota system to a system of indefinite tariff suspension for imports. yet the commission acted not just thoughtlessly but even frivolously and irresponsibly.
l'autre aspect , qui a fait l'objet de modifications , est encore plus grave car si , comme je le disais au début de mon intervention , c'est le genre de règlement pour lequel il convenait de proposer , sans précipitation aucune , dans le secteur des importations , le remplacement du système des quotas douaniers par un système de suspensions des droits de douane d'une durée indéterminée , la commission a agi non seulement sans réfléchir mais en faisant montre d'une grande frivolité et irresponsabilité.
Similar Words:
"friville-escarbotin" French translation, "frivol" French translation, "frivolity" French translation, "frivolous" French translation, "frivolous consultant" French translation, "friz" French translation, "friz freleng" French translation, "frizon" French translation, "frizz" French translation