| 1. | Today , these promises have been fulfilled.
aujourd'hui , ces promesses ont été tenues. |
| 2. | These amendments have been partially fulfilled.
ces amendements ont été en partie satisfaits. |
| 3. | The kyoto commitments must be fulfilled.
les engagements de kyoto doivent être tenus. |
| 4. | The agreement has fulfilled all its promises.
l'accord a tenu toutes ses promesses. |
| 5. | Therefore those political criteria must be fulfilled.
ces critères politiques doivent être réalisés. |
| 6. | We have fulfilled our duty today.
aujourd'hui , nous avons rempli notre devoir. |
| 7. | We are therefore fulfilling that requirement.
nous nous conformons donc à cette exigence. |
| 8. | It is dependent on fulfilling promises already made.
il faut respecter les promesses déjà faites. |
| 9. | That is certainly fulfilled with this report.
cette condition est clairement remplie avec ce rapport. |
| 10. | Russia has not yet fulfilled this condition.
la russie n'a pas encore rempli cette condition. |
