| 1. | They are sometimes considered oxidized derivatives of furan.
Ces composés sont parfois considérés comme des dérivés oxydés du furane. |
| 2. | She is a close friend of Furan, whom she likes to tease.
Elle est une amie proche de Furan, qu'elle aime taquiner. |
| 3. | The resulting ring structure is related to furan, and is termed a furanose.
La structure cyclique résultante s'apparente aux furanes, et est appelée furanose. |
| 4. | Furan Takaki (高貴 楓蘭, Takaki Furan) is the student body president at Tenbi.
Furan Takaki (高贵 枫兰, Takaki Furan?) résident du corps étudiant chez Tenbi. |
| 5. | Benzofuran reacts preferentially in the furan ring rather than in the benzene ring.
Le benzofurane lui réagit préférentiellement par le cycle de furane que par le cycle de benzène. |
| 6. | In this method, The concerted mechanism of the Diels-Alder reaction between benzyne and furan is shown below.
Le mécanisme concerté de la réaction de Diels-Alder entre le benzyne et le furane est présenté ci-dessous. |
| 7. | The synthesis is then completed by dehydrogenation of the five-membered ring to produce the furan ring.
La synthèse se termine par une déshydrogénation du cycle à 5 atomes pour donner le cycle de furane. |
| 8. | In fish, the concentration of furan fatty acids is particularly high in the liver after hunger periods.
Chez les poissons, le taux d'acides gras furaniques dans le foie atteint son maximum après une période de jeûne. |
| 9. | Despite her shyness, Furan is very strict when it comes to Maken-ki's duties that need to be carried out.
Malgré sa timidité, Furan est très strict quand il s'agit de tâches de Maken-ki qui doivent être effectuées. |
| 10. | The main limitation of such approach, however, is the need to use constrained dienes, such as furan and cyclopentadiene.
La principale limite de cette approche est toutefois la nécessité d’utiliser des diènes contraints, tels que le furane et le cyclopentadiène. |
